Search Engine
Search in the web-site
   

Google Yahoo
 
 
 
 
||  || Set as Home Page || Add to favorites || E-mail ||

Photo Album
My City
 

A|B|C|D|E|F|G|I|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|Z
Gela’s dialect [ Gela (CL)-Sicily-Italy ]
The author of this research for the vocabulary is my brother ROCKY, who lives in America (U.S.A.)
For up to date research please E-MAIL to my brother ROCKY rocconcett@aol.com
Research completed on ( 6/4/99 )
babbiannu . scherzando
babbiari . scherzare
baddi fon. balle
bagascia . donna di poco conto
bagghiolu . secchio
bagnera . contenitore per l`acqua
balata . lastra di pietra
balatedda fon. punto cruciale, delicato,centrale.
ballacchera . imbrogliona
ballacchina . donna non seria
banna . parte. Vedi anche bbanna
bannunari . abbandonare
barbani . lumache oscure
barraccaru . guardia daziaria
bazzalletta .. barzelletta
baschi . scuse, lamenti, fastidi
basciu . basso; a basciu = in basso
Batista . Gianbattista
battiri . abbattere
baullu . bara o cofano
bazzichiari . girare intorno a qualcuno; girare a zonzo
bbanatura . filettatura; vedi anche nbanatura.
bbanna . parte, a nudda bbanna=in nessuna parte
bbittalemmi . betlemme
bbo` . vuole; cchi bbo`=cosa vuole
bboi . vuoi, cchi bboi = cosa vuoi
bbuzzinettu . cavetta; portamangiare d'alluminio
beddru(a) fon. bello(a)
biancari . pitturare
bianchinu . imbianchino
biari . buttare
biddrizzi(a) fon. bellezze(a)
biniriciri . benedire
birtiri . abortire
buruni . bidone
biscuglia . bilancia con il braccio
bistimiaturi . bestemmiatore
biunnu . biondo
biviratura . abbeveratoio
bo .. vuole, desidera.
biviri . bere
booo . non lo so;
bonappitittu . buon appetito
bone` . puo` andare;sufficiente.
bonu . buono; a bonu e bone`= sufficentemente buono
bonicchiu` . basta piu`
branatu . persona che indugia
brancisata . donna di poco conto
bravu . bravo; buono(a); una persona brava o buona
brazza . in braccio
brocculi . cavolfiori
broru . brodo
bruali . persona oziosa
bruccetta . forchetta
brughiari . imbrogliare
brughiuni . imbroglione
brundari . strisciare
bruschia . prendere freddo
brusciari . bruciare; bruscia=brucia, brusciatu=bruciato
buatta . lattina
bucateddu fon. (pasta). Perciatello
buffetta . tavola
bummuliari . brontolare
bummulu . contenitore d'acqua dalla grandezza della brocca.
bummuliddu fon. salvadenaio
bunata . sazia, soddisfatta
bunnanti . abbondante
burcetta . forchetta
burritta . berretto siciliano
buttana . prostituta
buttigghia . bottiglia
buttighiari . imbottigliare
buttuneddru . bottone piccolo
buttuni . bottone
butumera . betoniera
A|B|C|D|E|F|G|I|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|Z

 

Useful links
Edit&Project by rodolfoplacenti e-mail e-mail