Search Engine
Search in the web-site
   

Google Yahoo
 
 
 
 
||  || Set as Home Page || Add to favorites || E-mail ||

Photo Album
My City
 

A|B|C|D|E|F|G|I|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|Z
Gela’s dialect [ Gela (CL)-Sicily-Italy ]
The author of this research for the vocabulary is my brother ROCKY, who lives in America (U.S.A.)
For up to date research please E-MAIL to my brother ROCKY rocconcett@aol.com
Research completed on ( 6/4/99 )
lacciata . siero
lacrimi . lagrime
lagna . pigrizia; stanchezza.
lagnusia . pigrizia
lagnusu . persona che si lamenta;pigro.
lamintarisi . lamentarsi
lampi(u) . fulmini(e)
lampiari . lampeggiare
lanca . gamba
lancedda fon. recipiente per l'acqua.
lanna . latta
lanzaredda fon. nastrino che si riceve per la festa di San Rocco.
lapa . ape
lapiari . andare in cerca di ragazze; gironzolare.
laramanti . circondato di persone.
lariu . brutto; cattivo.
laricu . largo.
larmiari . lagrimare
lasagnaturi . attrezzo di legno per fare le lasagne.
lassari . lasciare
lassata(u) . lasciata(o)
la`tira . ladra
lattuca . lattuga
lazzu(a) . laccio(lacci); stringa(stringhe).
leggiu . leggero
leffi . segatura grossa(a fiocchi).
lesina . ago grosso e curvo
leva . togli
levatacchi . cantegina, liguido per togliere le macchie.
leviti . togliti
liama . corda per legare la legna.
liatina . gelatina
liccu . goloso
Lici . Luigi
Liciuzza . Lucia
lignati . botte
lignu . legno
limiuni . limone
Lina . Angelina, Angela
linini . uova di pidocchi
linghiri . riempire
lisinedda fon. magro, magrolino.
littiratu . letterato, preparato
llammicari . desiderio di mangiare qualcosa che vede o pensa.
llasciari .. trovare
llimata . abitudinalmente sporca
llinghiri . riempire
llisciari . accarezzare; lucidare.
llonca . allunga
llungari . allungare
locu . luogo
lonca(u) . lunga(o); alto; Peppi u loncu = Giuseppe il lungo.
longa . lunga; a sai troppu longa = la sai troppo lunga.
lorda(u) . sporca(o)
loriu o l'oriu . l`orzo
lu . lo; il
lucariu . coltivatore
Lucinu . Luigi; Lucineddu e Luiginu sono usati da pochi.
lumi . lume a petrolio
luminu . piccolo cero; alluminio.
luniria . lunedi`
luntanu . lontano
lutimu . l'ultimo
lurda(u) . sudicia(o), sporca(o)
luvari . togliere, levare
luvarisi . togliersi, levarsi
 
A|B|C|D|E|F|G|I|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|Z

 

Useful links
Edit&Project by rodolfoplacenti e-mail e-mail